Leggere la Sicilia attraverso il Viaggio in Italia di Goethe: tra storia della cultura, letteratura, arti e paesaggi

La ricerca, che abbraccia storia della filosofia e della letteratura e Digital Humanities, si propone la realizzazione di un’edizione digitale della sezione del Viaggio in Italia di Goethe dedicata alla Sicilia, dove lo scrittore tedesco si recò tra il marzo e il maggio del 1787. L’edizione, in cui il testo viene presentato in traduzione italiana aggiornata alle più recenti acquisizioni critiche e filologiche sull’opera, assumerà la forma della Hyperedizione, ossia quella di un sistema di risorse integrate che comprende testi, immagini, commenti, geomappature. In una visione che intende lastoria della filosofia come storia della cultura, in cui i saperi risultano strettamente interconnessi, la ricerca mira a valorizzare dal punto di vista artistico ed estetico lo sviluppo del territorio, non solo in prospettiva turistica, ma anche come azione di formazione dei suoi abitanti.