Progetto "Immaginari Petrarcheschi nelle Culture Europee", finanziato dal Ministero dell’Università e della Ricerca nell’ambito del Fondo Italiano per la Scienza 2022/2023 (FIS 2) – CUP E53C25001840001
Gruppo Scientifico-Disciplinare
10/ANGL-01 - Anglistica e Angloamericanistica, 10/COMP-01 - Comparatistica e Teoria della Letteratura, 10/FLMR-01 - Filologie e Letterature Medio-Latina e Romanze, 10/FRAN-01 - Lingua, Letteratura e Cultura Francese, 10/GERM-01 - Filologie, Lingue, Letterature e Culture Germaniche, 10/HELL-01 - Lingua e Letteratura Greca, 10/LATI-01 - Lingua e Letteratura Latina, 10/SLAV-01 - Slavistica, 10/SPAN-01 - Lingue, Letterature e Culture Spagnola e Ispano- Americane
Descrizione
Il programma prevede la mappatura e l’analisi comparativa delle principali “tradizioni traduttive” europee della poesia di Petrarca, dalla prima età moderna al XXI secolo, al fine di indagare le dinamiche transnazionali del “linguaggio d’amore”. Comprende la costituzione di corpora paralleli, l’analisi storico-critica delle strategie traduttive e degli “immaginari della traduzione”, nonché la costruzione di una piattaforma digitale per la visualizzazione sinottica delle traduzioni.
Tempo
Tempo pieno
Numero posti
1
Come candidarsi
Visualizza il bando originale sul sito del MUR: Vai al sito MUR