Voci migranti: la costruzione della valutazione nelle pratiche narrative e interazionali in italiano e spagnolo

Il progetto indaga la costruzione della valutazione nelle narrazioni orali di persone con background migratorio residenti a Bologna, attraverso il confronto tra interazioni in italiano e in spagnolo. La ricerca utilizza due corpora già raccolti e trascritti, Stra-ParlaBO e CorEsBo, e analizza sequenze narrative relative a esperienze migratorie, apprendimento linguistico e rapporti con persone e istituzioni. Saranno esaminati lessico e costruzioni valutative, segnali discorsivi, riformulazioni, esemplificazioni e dinamiche interazionali di negoziazione, conferma, chiarimento, riparazione e contestazione. Attraverso un’analisi comparativa, sequenziale e interazionale, il progetto mira a individuare pattern valutativi ricorrenti e a comprendere come valutazioni, categorizzazioni, identità sociali e posizionamenti reciproci vengano costruiti e negoziati nel corso dell’interazione.