Modernità gotica nell’Europa romanza

La ricerca riguarderà la circolazione delle forme dell’immaginario gotico e delle relative testualità (riviste, traduzioni, adattamenti) nell’Europa romanza nel corso del lungo diciannovesimo secolo (1789-1914). Il contesto del progetto in cui ha luogo la ricerca è dunque il modo in cui la cultura letteraria francese,spagnola e italiana (e in misura minore romena e portoghese) hanno importato i modelli del gotico anglosassone adattandoli alle loro specifiche situazioni socio-culturali e ai traumi delle loro specifiche storie nazionali. Particolare attenzione riceveranno i processi di negoziazione identitaria che hanno luogo nell’adattamento di un modello letterario ritenuto intrinsecamente straniero, e i modi in cui queste formevengono metabolizzate e adattate a una diversa cornice culturale. La ricerca svolta in questo specifico Incarico riguarderà in particolare (ma non esclusivamente) il caso italiano.